"lump in your throat" بـTurkish
التعريف
Çok duygulandığınızda, ağlamamak için kendinizi tutarken boğazınızda düğüm oluşmuş gibi hissettiğiniz durumdur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Fiziksel bir hastalık değildir; genelde mezuniyet, veda, sevindirici veya üzücü anlarda kullanılır.
أمثلة
She had a lump in her throat when she said goodbye to her friends.
Arkadaşlarına veda ederken **boğazı düğümlendi**.
I got a lump in my throat during the sad movie.
O hüzünlü filmi izlerken **boğazım düğümlendi**.
When the teacher praised me, I felt a lump in my throat.
Öğretmen beni övdüğünde **boğazım düğümlendi**.
His speech was so moving that I had a real lump in my throat.
Konuşması o kadar etkileyiciydi ki gerçekten **boğazım düğümlendi**.
Every time I watch that reunion video, I get a lump in my throat.
O buluşma videosunu her izlediğimde **boğazım düğümleniyor**.
I could hear the lump in her throat as she tried to speak at the ceremony.
Törende konuşmaya çalışırken **boğazındaki düğümü** duyabiliyordum.