"lump in your throat" بـIndonesian

• tenggorokan terasa tercekat
• ada benjolan di tenggorokan

التعريف

Perasaan tenggorokan terasa tercekat atau berat saat Anda hampir menangis atau sangat tersentuh secara emosional.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini bukan masalah medis, melainkan rasa emosional yang kuat biasanya di momen mengharukan atau perpisahan.

أمثلة

She had a lump in her throat when she said goodbye to her friends.

Dia merasakan **tenggorokan terasa tercekat** saat berpamitan dengan teman-temannya.

I got a lump in my throat during the sad movie.

Saya mendapat **tenggorokan terasa tercekat** saat menonton film sedih itu.

When the teacher praised me, I felt a lump in my throat.

Ketika guru memuji saya, saya merasakan **tenggorokan terasa tercekat**.

His speech was so moving that I had a real lump in my throat.

Pidatonya sangat mengharukan sampai saya benar-benar mendapat **tenggorokan terasa tercekat**.

Every time I watch that reunion video, I get a lump in my throat.

Setiap kali menonton video reuni itu, saya mendapat **tenggorokan terasa tercekat**.

I could hear the lump in her throat as she tried to speak at the ceremony.

Saya bisa mendengar **tenggorokan terasa tercekat** di suaranya saat dia berusaha berbicara di upacara itu.