"lulls" بـKorean

잠잠함달래기

التعريف

'잠잠함'은 보통 시끄럽고 분주할 때 잠시 찾아오는 조용하고 평온한 시간을 의미합니다. 또한 누군가를 달래서 진정시키는 행동을 뜻하기도 합니다.

'lulls'는 명사로는 대화, 사업 등 바쁜 시간 중 잠깐의 쉼을, 동사로는 아기를 달래 잠들게 할 때나 누군가를 진정시킬 때 쓰입니다.

There were several lulls during the long meeting.

긴 회의 중에 여러 번 **잠잠함**이 있었다.

She gently lulls the baby to sleep every night.

그녀는 매일 밤 아기를 **달래서** 잠들게 한다.

The sound of the waves lulls me into relaxation.

파도 소리가 나를 **달래서** 편안하게 만들어 준다.

There are always lulls in business right after the holidays.

명절이 끝나고 나면 항상 사업에는 **잠잠함**이 있다.

We chatted during the lulls in the storm.

우리는 폭풍의 **잠잠함** 동안 이야기를 나눴다.

The singer's voice lulls the audience, almost like a gentle breeze.

가수의 목소리가 관객을 **달래서**, 마치 부드러운 바람 같다.