"lull" بـSpanish
التعريف
Un 'lull' es un período temporal de calma o una disminución en la actividad. Como verbo, significa calmar a alguien, especialmente para ayudarle a dormir.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Como sustantivo, 'lull' se usa para pausas breves en la actividad, como en 'a lull in conversation.' Como verbo, es común con 'to sleep': 'lull a baby to sleep.' Como sustantivo, suena algo formal; como verbo, tiene un tono poético o suave.
أمثلة
There was a lull in the traffic at noon.
Hubo una **calma** en el tráfico al mediodía.
She tried to lull the baby to sleep by singing a song.
Ella intentó **arrullar** al bebé cantándole una canción.
After the storm, there was a lull before the rain started again.
Después de la tormenta, hubo una **calma** antes de que la lluvia continuara.
There was an awkward lull in the conversation, so nobody spoke for a moment.
Hubo una **calma** incómoda en la conversación, así que nadie habló un momento.
Soft music can lull you into a peaceful nap.
La música suave puede **arrullarte** hasta quedarte dormido.
During the lull, everyone checked their phones and relaxed a bit.
Durante la **calma**, todos revisaron sus teléfonos y se relajaron un poco.