"lull into a false sense of security" بـIndonesian
التعريف
Membuat seseorang merasa sudah aman, padahal sebenarnya masih ada ancaman atau bahaya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai ketika orang menjadi lengah atau merasa terlalu percaya diri karena merasa semuanya aman. Biasanya digunakan di situasi formal atau netral.
أمثلة
The quiet neighborhood lulled her into a false sense of security.
Lingkungan yang tenang **membuatnya terlena dalam rasa aman palsu**.
Easy questions at first can lull students into a false sense of security before the test gets harder.
Pertanyaan mudah di awal bisa **membuat siswa terlena dalam rasa aman palsu**, sebelum ujian menjadi lebih sulit.
The company's good reviews lulled customers into a false sense of security about their products.
Ulasan baik perusahaan **membuat pelanggan terlena dalam rasa aman palsu** tentang produk mereka.
I was lulled into a false sense of security by how friendly everyone seemed at first.
Saya **terlena dalam rasa aman palsu** karena semua orang tampak sangat ramah di awal.
Hackers often try to lull people into a false sense of security with fake emails.
Peretas sering mencoba **membuat orang terlena dalam rasa aman palsu** lewat email palsu.
Long periods without problems can lull a team into a false sense of security and leave them unprepared for crises.
Periode panjang tanpa masalah bisa **membuat tim terlena dalam rasa aman palsu** dan tidak siap menghadapi krisis.