"luff" بـBengali

লাফ (নৌকাবিদ্যা)

التعريف

নৌকাবিদ্যায়, নৌকার সামনের অংশকে বাতাসের দিকে ঘোরানো বা যখন পাল বাতাস হারিয়ে নড়ে উঠে, সেই অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

এটি শুধু নৌকা চালনায় ব্যবহৃত হয়। 'luff up' মানে নৌকাকে বাতাসের দিকে নেওয়া। দৈনন্দিন কথায় ব্যবহৃত হয় না।

The sailor began to luff the boat to catch more wind.

নাবিকটি আরও বাতাস ধরার জন্য নৌকাটি **লাফ** করতে শুরু করল।

If you luff too much, the sail will flap and lose speed.

তুমি যদি খুব বেশি **লাফ** করো, পাল নড়াচড়া করবে আর গতি কমে যাবে।

Watch out—the sail is starting to luff in this wind.

সতর্ক থাকো—এই বাতাসে পালটি **লাফ** করতে শুরু করছে।

She quickly told me to luff the boat before we tipped over.

আমরা উল্টে যাওয়ার আগে সে দ্রুত আমাকে নৌকাটি **লাফ** করতে বলল।

The instructor shouted, 'Don’t let the sail luff, keep it tight!'

প্রশিক্ষক চিৎকার করলেন, 'পালকে **লাফ** হতে দিও না, টানটান রাখো!'

If you feel the boat slowing, just luff a bit to adjust your course.

তুমি যদি নৌকা ধীর মনে করো, শুধু একটু **লাফ** করো কোর্স ঠিক করতে।