"lucky" بـRussian
التعريف
Когда человеку или ситуации везёт без особых усилий, можно назвать это везучим или удачливым. Чаще всего это происходит случайно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
«Везучий» и «удачливый» звучат неформально и положительно. Часто используют в выражениях: 'feel lucky', 'get lucky', 'lucky day', 'lucky number'. Не путают с более формальным 'fortunate'. Антоним — 'невезучий'.
أمثلة
I feel lucky today.
Сегодня я чувствую себя очень **везучим**.
She was lucky to win the prize.
Ей **повезло**, она выиграла приз.
You are so lucky to have good friends.
Тебе так **повезло** с хорошими друзьями.
It was just lucky timing that we caught the last bus.
Это было просто **удачливое** совпадение, что мы успели на последний автобус.
Consider yourself lucky—they usually don't give refunds.
Считай себя **везучим**—обычно они не делают возвраты.
He got lucky and found his lost keys in the grass.
Ему **повезло**: он нашёл свои потерянные ключи в траве.