"lucky dog" بـUrdu

• خوش قسمت بندہ

التعريف

مذاق یا غیر رسمی انداز میں کسی بہت خوش قسمت شخص کے لئے استعمال ہونے والا اظہار، جب اسے کوئی فائدہ یا کامیابی ملے یا مصیبت سے بچ جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ انتہائی غیر رسمی اور دوستوں میں مذاق کے طور پر کہا جاتا ہے، لوگوں کے لئے استعمال ہوتا ہے، حقیقی کتے کے لئے نہیں۔ بعض اوقات ہلکی سی حسد شامل ہو سکتی ہے مگر منفی انداز میں نہیں۔

أمثلة

You won the contest? Lucky dog!

تم نے مقابلہ جیت لیا؟ **خوش قسمت بندہ**!

He found $100 on the street. What a lucky dog!

اسے سڑک پر 100 ڈالر مل گئے۔ کتنا **خوش قسمت بندہ**!

She got tickets to the concert, that lucky dog.

اس کو کنسرٹ کے ٹکٹ مل گئے، وہ **خوش قسمت بندہ**۔

"You got the day off AND a bonus? Man, you’re a lucky dog today."

آج تمہیں چھٹی بھی ملی اور بونس بھی؟ واقعی آج تم **خوش قسمت بندہ** ہو۔

Look at that lucky dog—front row seats! How did he pull that off?

اس **خوش قسمت بندہ** کو دیکھیں—فرنٹ رو سیٹیں! کیسے حاصل کر لیں؟

They just called his name in the raffle—lucky dog strikes again!

قرعہ اندازی میں پھر اس کا نام آیا—**خوش قسمت بندہ** پھر بازی لے گیا!