"loyalties" بـBengali
التعريف
নিষ্ঠা বা আনুগত্য মানে হল এমন অনুভূতি যা একজন মানুষ কোনো ব্যক্তি, দল বা উদ্দেশ্যের প্রতি দায়িত্ববোধ বা সমর্থন থেকে পোষণ করে। কারো প্রতি বাধ্যবাধকতার অনুভূতিও বোঝাতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
‘conflicting loyalties’ বা ‘multiple loyalties’ বলতে বোঝায় যখন কেউ একাধিক ব্যক্তি বা দলের প্রতি সমর্থন অনুভব করে এবং সেটি কখনও দ্বন্দ্বের সৃষ্টি করতে পারে। ব্যাক্তিত্ব, নীতি বা পক্ষ নির্বাচন সংক্রান্ত আলাপে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
He has strong loyalties to his family.
তার পরিবারের প্রতি তার **নিষ্ঠা** খুব দৃঢ়।
People have different loyalties depending on their experiences.
মানুষের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তাদের **নিষ্ঠা** ভিন্ন হতে পারে।
His loyalties are with his old friends.
তার **নিষ্ঠা** তার পুরোনো বন্ধুদের সাথে রয়েছে।
She's struggling with competing loyalties at work and at home.
সে অফিস ও বাড়ির মধ্যে দ্বন্দ্বপূর্ণ **নিষ্ঠা** নিয়ে সংগ্রাম করছে।
Sometimes your loyalties can surprise you when you have to make a tough choice.
কখনো কখনো কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে গেলে আপনার **নিষ্ঠা** আপনাকেও অবাক করে দিতে পারে।
He had to balance his loyalties to his team with his sense of honesty.
তাকে তার দলে প্রতি **নিষ্ঠা** এবং নিজের সততার বোধের মধ্যে ভারসাম্য রাখতে হয়েছিল।