"lowlifes" بـPortuguese (BR)
التعريف
Pessoas consideradas moralmente ruins, desonestas ou que vivem de forma socialmente inaceitável, geralmente referindo-se a criminosos ou pessoas de má índole.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo muito informal e negativo, usado para pessoas de má índole ou criminosos. Comum na fala coloquial, sempre com tom pejorativo. Não é apropriado em contextos formais. Normalmente aparece como 'esses lowlifes' ou 'um grupo de lowlifes'. Singular: 'lowlife'.
أمثلة
The police arrested several lowlifes last night.
A polícia prendeu vários **marginais** ontem à noite.
Those lowlifes stole my bicycle.
Aqueles **marginais** roubaram minha bicicleta.
People say that part of town is full of lowlifes.
Dizem que aquela parte da cidade está cheia de **marginais**.
You can't trust those lowlifes hanging around the bar.
Você não pode confiar nesses **marginais** que ficam perto do bar.
The movie is about a group of lowlifes trying to make easy money.
O filme é sobre um grupo de **marginais** tentando ganhar dinheiro fácil.
He always ends up getting mixed up with lowlifes from the wrong crowd.
Ele sempre acaba se envolvendo com **marginais** da turma errada.