"lower the boom on" بـUrdu
التعريف
جب کسی نے غلطی کی یا اصول توڑے تو اس پر سختی سے سزا یا سخت ایکشن لینا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
امریکی غیر رسمی محاورہ ہے، عموماً جب باس یا والدین سخت سزا دیتے ہیں۔ لفظی مطلب نہیں بنتا۔ 'سختی سے کارروائی کرنا' جیسے استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
The teacher lowered the boom on students who were cheating.
استاد نے ان طلباء پر **سختی سے سزا دی** جو نقل کر رہے تھے۔
My parents lowered the boom on me when I came home late.
جب میں دیر سے گھر آیا تو میرے والدین نے مجھ پر **سختی سے کارروائی کی**۔
The manager finally lowered the boom on the lazy workers.
مینجر نے آخرکار سست ملازمین پر **سختی سے کارروائی کی**۔
If you keep breaking the rules, they'll lower the boom on you sooner or later.
اگر تم مسلسل اصول توڑتے رہے تو وہ تم پر **سخت کارروائی کریں گے**۔
After months of warnings, the company finally lowered the boom on employees who kept arriving late.
مہینوں کی وارننگ کے بعد کمپنی نے آخرکار مسلسل دیر سے آنے والے ملازمین پر **سخت کارروائی کی**۔
When the team kept missing deadlines, the boss decided to lower the boom on everyone at the next meeting.
جب ٹیم بار بار ڈیڈلائن مس کرتی رہی تو باس نے اگلی میٹنگ میں سب پر **سخت کارروائی کرنے کا فیصلہ کیا**۔