"lowball" بـUrdu
التعريف
کسی چیز کی اصل قیمت سے بہت کم پیسوں کی پیشکش کرنا، خاص طور پر کاروبار یا مذاکرات میں۔ اس کا مطلب جان بوجھ کر قیمت کو کم بتانا بھی ہو سکتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
'Lowball' غیر رسمی لفظ ہے اور اکثر کاروباری سودے بازی، تنخواہ مذاکرات یا پراپرٹی کے معاملات میں غیردانش مند یا فائدہ اٹھانے کے لئے کم آفر دینے کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ دوستانہ سودے میں یہ نہیں کہا جاتا۔
أمثلة
The buyer tried to lowball the price of the car.
خریدار نے گاڑی کی قیمت **انتہائی کم پیش کرنے** کی کوشش کی۔
Please do not lowball your salary expectations.
براہ کرم اپنی تنخواہ کی توقعات **جان بوجھ کر کم نہ رکھیں**۔
He gave me a lowball offer for my laptop.
اس نے میرے لیپ ٹاپ کے لیے **انتہائی کم آفر** دی۔
Don’t try to lowball me—I know how much this is really worth.
مجھے **انتہائی کم آفر نہ کرو**—مجھے اس کی اصل قیمت معلوم ہے۔
When negotiating, some people will lowball just to see if you’ll accept.
مذاکرات میں بعض لوگ صرف یہ دیکھنے کے لئے **انتہائی کم آفر دیتے ہیں** کہ کیا آپ قبول کرتے ہیں یا نہیں۔
I don’t want to lowball myself when discussing freelance rates.
فری لانس ریٹس پر بات کرتے وقت میں خود کو **انتہائی کم نہیں آنکنا** چاہتا۔