"low man on the totem pole" بـIndonesian
التعريف
Seseorang dengan kekuasaan, status, atau pentingnya paling rendah dalam suatu kelompok atau organisasi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal, sering digunakan dengan nada bercanda, biasanya untuk pekerja baru/hierarki terbawah. Tidak ada makna literal pada tiang totem sebenarnya.
أمثلة
As the low man on the totem pole, I get the easiest jobs.
Sebagai **orang paling bawah dalam hierarki**, saya dapat tugas paling mudah.
He is just the low man on the totem pole at his new company.
Dia hanya **orang paling bawah dalam hierarki** di perusahaan barunya.
When you are the low man on the totem pole, you have to follow orders.
Saat jadi **orang paling bawah dalam hierarki**, kamu harus mengikuti perintah.
I'm the low man on the totem pole here, so I’ll take care of the coffee runs.
Di sini saya **orang paling bawah dalam hierarki**, jadi saya yang ambil kopi.
Don't expect a say in big decisions—you're still the low man on the totem pole.
Jangan berharap dilibatkan keputusan besar—kamu masih **orang paling bawah dalam hierarki**.
Back then, I was the low man on the totem pole, but now I run the place.
Dulu saya **orang paling bawah dalam hierarki**, sekarang saya yang memimpin tempat ini.