"lovey" بـUrdu

• جان
• پیارا
• پسندیدہ کھلونا (بچوں کے لیے)

التعريف

یہ لفظ اپنے محبوب یا بچے کو پیار سے بلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ امریکہ میں یہ چھوٹے بچوں کے پسندیدہ کھلونے یا کمبل کے لیے بھی مستعمل ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

صرف قریبی رشتے (محبت کرنے والے، والدین اور بچے) میں استعمال ہوتا ہے۔ بچوں کی پسندیدہ چیز کے لیے استعمال ہو تو صرف اسی مناسبت سے ترجمہ کریں۔ دوستوں کے ساتھ استعمال عام نہیں۔

أمثلة

Goodnight, lovey! Sleep well.

شب بخیر، **جان**! اچھی طرح سو جاؤ۔

He never goes to bed without his lovey.

وہ اپنی **پسندیدہ کھلونا** کے بغیر کبھی نہیں سوتا۔

Come here, lovey, let me give you a hug.

ادھر آؤ، **جان**، میں تمہیں گلے لگا لوں۔

Her toddler carries his lovey everywhere, even to the grocery store.

اس کا بچہ اپنی **پسندیدہ کھلونا** ہر جگہ ساتھ لے جاتا ہے، یہاں تک کہ بازار بھی۔

Thanks for picking up my coffee, lovey.

میری کافی اٹھانے کے لیے شکریہ، **جان**۔

She waved goodbye and said, "See you later, lovey!"

اس نے ہاتھ ہلایا اور کہا: "پھر ملیں گے، **جان**!"