"lovesick" بـBengali
التعريف
কারো প্রেমে পড়ে, বিশেষত যদি সেই প্রেম অদ্বিতীয় হয় বা প্রিয়জন দূরে থাকে, তখন মন খারাপ, অস্থিরতা বা অসুখ বোধ করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত গল্প, গান বা মজার পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সিরিয়াস অসুস্থতার জন্য নয়; আবেগঘন অবস্থার জন্য।
أمثلة
Don't mind her, she's just a bit lovesick these days.
ওকে কিছু বলতে হবে না, ও শুধু এই কদিন **প্রেম-যন্ত্রণায় আক্রান্ত**।
He became lovesick after his girlfriend moved away.
তার প্রেমিকা চলে যাওয়ার পর সে একেবারে **প্রেমবিহ্বল** হয়ে পড়েছিল।
She feels lovesick when she thinks of him.
সে ওর কথা ভাবলে **প্রেম-যন্ত্রণায় আক্রান্ত** বোধ করে।
Many teenagers get lovesick for the first time.
অনেক কিশোর-তরুণ জীবনে প্রথমবার **প্রেমবিহ্বল** হয়।
Ever since the breakup, he's been acting totally lovesick.
বিচ্ছেদের পর থেকে সে একেবারেই **প্রেমবিহ্বল**ের মতো আচরণ করছে।
I'm so lovesick I can't even focus on my homework.
আমি এতটাই **প্রেম-যন্ত্রণায় আক্রান্ত** যে পড়াশোনাতেও মন বসাতে পারছি না।