"lovebird" بـArabic

• طائر الحب

التعريف

طائر الحب هو ببغاء صغير وملون موطنه إفريقيا، معروف بعلاقته القوية مع شريكه. كما يستخدم أحياناً بشكل غير رسمي للإشارة إلى شخصين واقعين في الحب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

المعنى الأصلي يشير إلى نوع معين من الببغاء الصغير، وغالباً ما يكون حيوان أليف. بشكل عامي، يُستخدم 'طائر الحب' أو 'lovebirds' للإشارة إلى زوجين شديدي القرب. غالباً يُقال بالجمع، ويدل على المودة أو الفكاهة.

أمثلة

A lovebird is a type of small parrot.

**طائر الحب** هو نوع من الببغاء الصغير.

Many people keep lovebirds as pets.

يحتفظ الكثيرون بـ**طيور الحب** كحيوانات أليفة.

The pair of lovebirds sits close together.

زوج من **طيور الحب** يجلسان بجانب بعضهما البعض.

Those two are real lovebirds—they’re always holding hands.

هذان الاثنان فعلاً مثل **طيور الحب**—دائماً يمسكان أيدي بعضهما.

She bought a pair of lovebirds for her birthday.

اشترت لنفسها زوجاً من **طيور الحب** في عيد ميلادها.

Everyone calls them the office lovebirds because they’re always together.

الجميع يلقبهم بـ**طيور الحب** في المكتب لأنهم دائماً معاً.