"love will find a way" بـKorean

사랑은 길을 찾을 거예요

التعريف

이 표현은 사랑이 강하고 장애물이 있어도 결국 극복할 수 있다는 뜻이에요.

이 표현은 희망적이고 시적인 느낌으로, 주로 로맨틱한 상황이나 노래, 영화에서 사용돼요. 공식적인 자리에서는 잘 쓰지 않아요.

Even when things are hard, love will find a way.

아무리 힘들어도, **사랑은 길을 찾을 거예요**.

They believe that love will find a way beyond distance.

그들은 거리가 멀어도 **사랑은 길을 찾을 거라고** 믿어요.

Some stories show that love will find a way in the end.

어떤 이야기들은 결국 **사랑이 길을 찾는다고** 말해요.

We’re facing so many problems, but I know love will find a way.

문제가 너무 많지만, 난 **사랑은 길을 찾을 거란** 걸 알아.

Whenever you start to doubt, just remember: love will find a way.

의심이 들 때마다 기억해, **사랑은 길을 찾을 거야**.

It feels impossible now, but I truly believe love will find a way for us.

지금은 불가능해 보여도, 난 정말 **사랑이 우리를 위해 길을 찾을 거라고** 믿어.