"loud" بـHindi

• शोर वाला
• तेज़ आवाज़ वाला

التعريف

जिसमें बहुत शोर हो या जिसकी आवाज़ बहुत तेज़ और आसानी से सुनाई दे। यह लोगों, जगहों या बहुत चमकीले और ध्यान खींचने वाले कपड़ों जैसी चीज़ों के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह ज़्यादातर आवाज़ के लिए इस्तेमाल होता है: 'a loud noise', 'music is too loud', 'a loud voice'. इसका भाव कभी नकारात्मक हो सकता है, लेकिन हमेशा नहीं। रंगों या कपड़ों के लिए 'loud' का मतलब बहुत भड़कीला या ज़्यादा ध्यान खींचने वाला होता है, और यह ज़्यादा अनौपचारिक है। इसे 'aloud' से न मिलाएँ, जिसका मतलब है ज़ोर से बोलकर ताकि दूसरे सुन सकें।

أمثلة

The TV is too loud.

टीवी की आवाज़ बहुत **तेज़** है।

The children were very loud in class.

बच्चे कक्षा में बहुत **शोर वाले** थे।

She wore a loud yellow jacket.

उसने बहुत **भड़कीली** पीली जैकेट पहनी थी।

Can you turn the music down? It's getting loud.

क्या तुम संगीत थोड़ा कम कर सकते हो? यह बहुत **तेज़** हो रहा है।

He doesn't mean to sound rude—he's just naturally loud.

उसका इरादा बदतमीज़ लगने का नहीं है—उसकी आवाज़ बस स्वाभाविक रूप से **तेज़** है।

That shirt is a bit too loud for a job interview.

वह शर्ट नौकरी के इंटरव्यू के लिए थोड़ी ज़्यादा **भड़कीली** है।