"lost without" بـPortuguese (PT)

perdido sem

التعريف

Expressa sentir-se incapaz, confuso ou desamparado sem alguém ou algo importante.

Expressão informal usada para mostrar dependência ('lost without ti', 'lost without o meu telemóvel'). Pode ser literal ou uma hipérbole.

I'm lost without my glasses.

Fico **perdido sem** os meus óculos.

She felt lost without her best friend at the new school.

Ela sentiu-se **perdida sem** a sua melhor amiga na nova escola.

We're lost without directions.

Estamos **perdidos sem** indicações.

Honestly, I'd be completely lost without my morning coffee.

Sinceramente, estaria completamente **perdido sem** o meu café da manhã.

He acts tough, but he's lost without his family.

Ele faz-se de forte, mas está **perdido sem** a família.

I'd be totally lost without Google Maps when traveling abroad.

Ficaria totalmente **perdido sem** o Google Maps quando viajo para o estrangeiro.