"lose your shit" بـUrdu

غصے میں آپے سے باہر ہو جانا

التعريف

اچانک بہت زیادہ غصے میں آنا یا جذبات پر قابو نہ رکھ پانا، اکثر دباؤ یا جھنجھلاہٹ کی وجہ سے۔

یہ بہت غیر رسمی اور ذرا بحالفاظ ہے، زیادہ تر دوستوں کے ساتھ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ دفتر یا کسی رسمی موقع پر استعمال سے گریز کریں۔

When the waiter spilled coffee on him, he lost his shit.

جب ویٹر نے اس پر کافی گرا دی تو وہ **غصے میں آپے سے باہر ہو گیا**۔

She lost her shit after her phone broke again.

جب اس کا فون دوبارہ خراب ہوا تو وہ **غصے میں آپے سے باہر ہو گئی**۔

Don’t lose your shit. Let’s try to solve this calmly.

**غصے میں آپے سے باہر نہ ہوں**۔ آئیں اسے تحمل سے حل کرتے ہیں۔

My mom totally lost her shit when she saw my messy room.

میری ماں نے جب میرا گندا کمرہ دیکھا تو وہ بالکل **غصے میں آپے سے باہر ہو گئیں**۔

If my boss finds out I was late again, he’s going to lose his shit.

اگر میرے باس کو پتہ چل گیا کہ میں پھر لیٹ ہوا ہوں تو وہ **غصے میں آپے سے باہر ہو جائیں گے**۔

It’s just a small mistake—no need to lose your shit over it.

یہ صرف ایک چھوٹی سی غلطی ہے—اس کے لیے **غصے میں آپے سے باہر ہونے** کی ضرورت نہیں۔