"lose your shirt" بـHindi

• पूरी तरह से कंगाल हो जाना

التعريف

अपना सारा या लगभग सारा पैसा खो देना, खासकर बुरी निवेश या जोखिम भरे फैसले के कारण। आमतौर पर वित्तीय खतरे के लिए चेतावनी देने के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जिसका प्रयोग केवल बड़ी धनराशि के नुकसान के लिए होता है, खासकर जुआ, व्यापार या निवेश में। छोटी हानि के लिए नहीं। आमतौर पर चेतावनी के तौर पर।

أمثلة

Be careful with that investment or you might lose your shirt.

उस निवेश से सावधान रहो, नहीं तो तुम **पूरी तरह से कंगाल हो सकते हो**।

He lost his shirt at the casino last night.

पिछली रात वह कैसीनो में **पूरी तरह से कंगाल हो गया**।

Many people lose their shirt by investing without research.

बहुत से लोग बिना शोध किए निवेश करके **पूरी तरह से कंगाल हो जाते हैं**।

If the market crashes, you could really lose your shirt.

अगर बाजार गिर गया, तो वाकई में तुम **पूरी तरह से कंगाल हो सकते हो**।

He thought he’d get rich quick but ended up losing his shirt.

वह सोच रहा था कि जल्दी अमीर हो जाएगा, लेकिन **पूरी तरह से कंगाल हो गया**।

Don’t bet everything on that deal—you don’t want to lose your shirt.

उस सौदे पर सब मत लगाना—तुम **पूरी तरह से कंगाल नहीं होना चाहोगे**।