"lose your mind" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi ini digunakan saat seseorang sangat stres, marah, atau kaget sampai tidak bisa berpikir atau bertindak normal. Sering juga dipakai secara berlebihan untuk menunjukkan perasaan yang sangat kuat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dan cenderung hiperbolis. Sering digunakan untuk mengekspresikan stres, marah, atau frustrasi berat, misal 'aku bakal kehilangan akal'.
أمثلة
If you don't stop yelling, I'm going to lose my mind.
Kalau kamu nggak berhenti teriak, aku bisa **kehilangan akal** nih.
He almost lost his mind when he couldn't find his keys.
Dia hampir **kehilangan akal** waktu nggak bisa menemukan kuncinya.
This noise is making me lose my mind.
Suara ini bikin aku **jadi gila**.
I was about to lose my mind waiting for that phone call.
Aku hampir **kehilangan akal** nunggu telepon itu.
Sometimes I feel like I'm going to lose my mind with all this stress at work.
Kadang aku merasa bakal **kehilangan akal** karena semua stres di kantor ini.
Did you see the price of that car? I nearly lost my mind.
Kamu lihat harga mobil itu? Aku hampir **jadi gila**.