"lose your cool" بـChinese (Traditional)

• 失去冷靜
• 發脾氣

التعريف

在壓力很大的情況下突然非常生氣或無法控制自己的情緒。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語中常用，形容一個人突然生氣或無法控制情緒。類似於“發脾氣”，但語氣較輕。常與代詞一起用，如“lose his cool”。

أمثلة

He tried not to lose his cool during the argument.

他試圖在爭論中不**失去冷靜**。

Don't lose your cool if you make a mistake at work.

如果你在工作中犯錯，別**失去冷靜**。

She lost her cool when she saw the mess.

她看到一團亂時**失去了冷靜**。

I almost lost my cool waiting in that long line.

我排那麼長的隊時差點**失去冷靜**。

It's hard not to lose your cool when things keep going wrong.

當事情總是不順時，很難不**失去冷靜**。

If people shout at you, try not to lose your cool and answer calmly.

如果有人對你大喊大叫，儘量別**失去冷靜**，要冷靜回應。