"lose touch with reality" بـRussian
التعريف
Человек перестаёт адекватно воспринимать действительность и начинает верить в ложные или вымышленные вещи.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Выражение часто используется при обсуждении психических расстройств или для преувеличения, когда человек игнорирует очевидные факты. Подходит для формального и разговорного стиля.
أمثلة
Sometimes, people who are very stressed lose touch with reality.
Иногда люди, которые сильно стрессуют, могут **потерять связь с реальностью**.
He started to lose touch with reality after not sleeping for several days.
После нескольких бессонных ночей он начал **терять связь с реальностью**.
If you ignore your problems, you may lose touch with reality.
Если вы игнорируете свои проблемы, вы можете **потерять связь с реальностью**.
He’s so deep into his video games, he’s starting to lose touch with reality.
Он так погрузился в видеоигры, что начал **терять связь с реальностью**.
After months of working alone, she finally admitted she might have lost touch with reality.
После месяцев работы в одиночестве она наконец призналась, что возможно **потеряла связь с реальностью**.
When you ignore your bills and keep shopping, you’re starting to lose touch with reality.
Если вы игнорируете счета и продолжаете тратить деньги, вы начинаете **терять связь с реальностью**.