"lose touch with reality" بـJapanese
التعريف
現実が見えなくなり、事実とは違うことを信じたり、本当の状況を無視したりすること。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
精神的な説明や日常会話で使われ、実際の状況을 무시したり, 심각한 경우에 사용됩니다. 'lose touch with reality'는 다소 격식을 차릴 때 쓰입니다.
أمثلة
Sometimes, people who are very stressed lose touch with reality.
とてもストレスが溜まると、人は**現実感を失う**ことがあります。
He started to lose touch with reality after not sleeping for several days.
何日も眠らなかった後、彼は**現実感を失い**始めた。
If you ignore your problems, you may lose touch with reality.
問題を無視すると、**現実感を失う**こともあります。
He’s so deep into his video games, he’s starting to lose touch with reality.
彼はゲームに夢中になりすぎて、**現実との接点を失い**始めている。
After months of working alone, she finally admitted she might have lost touch with reality.
何ヶ月も一人で働いた後、彼女はついに**現実感を失っている**かもしれないと認めた。
When you ignore your bills and keep shopping, you’re starting to lose touch with reality.
請求書を無視して買い物を続ければ、**現実感を失い**始めています。