"lose touch" بـKorean

연락이 끊기다소식이 끊기다

التعريف

시간이 지나면서 누군가와 더 이상 연락하지 않게 되는 것.

주로 친구나 가족 등 오랫동안 연락하지 않을 때 사용합니다. 'lose touch with' 뒤에 사람을 붙여 '누구와 연락이 끊기다'처럼 표현합니다. 현실감각을 잃다의 의미로도 씁니다.

We lost touch after high school.

고등학교 졸업 후 우리는 **연락이 끊겼다**.

Try not to lose touch with your old friends.

오래된 친구들과 **연락이 끊기지** 않도록 해.

They lost touch when they moved to different cities.

서로 다른 도시에 이사하면서 그들은 **연락이 끊겼다**.

I didn’t mean to lose touch with you—it just happened.

너와 **연락이 끊길** 의도는 아니었어—그냥 그렇게 된 거야.

Sometimes people lose touch even if they don’t want to.

어떤 때는 원하지 않아도 사람들이 **연락이 끊기게** 돼.

Let’s promise never to lose touch, no matter what happens.

무슨 일이 있어도 절대 **연락이 끊기지** 말자고 약속하자.