"lose" بـSpanish
التعريف
Ya no tener algo porque fue quitado, lo dejaste en algún lugar o no pudiste conservarlo; también significa ser derrotado en un juego o competencia.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Común en expresiones como 'lose weight' (adelgazar), 'lose your keys' (perder las llaves), 'lose a game' (perder un juego). No se usa para acciones intencionales—ahí se usa 'miss' o 'leave'. Puede ser literal o figurativo ('lose hope').
أمثلة
I often lose my keys.
A menudo **pierdo** mis llaves.
Did you lose the game?
¿**Perdiste** el partido?
Be careful not to lose your phone.
Ten cuidado de no **perder** tu teléfono.
It's easy to lose track of time when you're having fun.
Es fácil **perder la noción** del tiempo cuando te diviertes.
Don't lose hope—things will get better.
No **pierdas** la esperanza—las cosas mejorarán.
He worked hard to lose weight before his wedding.
Trabajó duro para **bajar** de peso antes de su boda.