"lose it" بـTurkish
التعريف
Bir anda çok sinirlenmek, duygularını veya davranışlarını kontrol edememek. Bazen tamamen çıldırmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. Genellikle öfke, stres veya baskı altında kontrolü kaybetmeyi ifade eder. 'Neredeyse', 'tamamen' gibi sözcüklerle birlikte kullanılır.
أمثلة
If you shout again, I'm going to lose it.
Bir daha bağırırsan **çıldıracağım**.
She was so stressed that she finally lost it at work.
O kadar çok stresliydi ki sonunda iş yerinde **çıldırdı**.
He tried to stay calm, but then he lost it.
Sakin kalmaya çalıştı ama sonra tamamen **kontrolünü kaybetti**.
I almost lost it when I saw the mess in my room.
Odamı bu halde görünce **neredeyse çıldıracaktım**.
It was so funny, I totally lost it laughing.
O kadar komikti ki gülmekten **kontrolümü kaybettim**.
He looked like he was about to lose it during the meeting.
Toplantıda **çıldırmak üzere** gibi görünüyordu.