"lose ground" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tornar-se menos bem-sucedido ou ficar para trás numa disputa, situação ou argumento; perder uma vantagem.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É comum em negócios, política e desporto. Refere-se a ficar para trás na influência, na competição, etc. Usa-se de forma metafórica, não literal.
أمثلة
Many small stores lose ground to big supermarkets.
Muitas lojas pequenas **perdem terreno** para os grandes supermercados.
Our team started strong but began to lose ground after halftime.
A nossa equipa começou forte mas começou a **perder terreno** depois do intervalo.
If the company doesn't innovate, it will lose ground to competitors.
Se a empresa não inovar, vai **perder terreno** para os concorrentes.
We're starting to lose ground in the market—let's change our strategy.
Estamos a começar a **perder terreno** no mercado—temos de mudar a estratégia.
Some politicians lose ground when scandals are revealed.
Alguns políticos **perdem terreno** quando há escândalos.
If you don't keep up with technology, you'll lose ground fast.
Se não acompanhares a tecnologia, vais **perder terreno** rapidamente.