"lose favor" بـUrdu
التعريف
جب آپ کسی فرد یا گروہ کی حمایت یا مقبولیت کھو دیں اور اب پسند یا منظور نہ کیے جائیں۔ عموماً احترام یا مشہوری میں کمی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ جملہ سیاست، کاروبار یا معاشرتی مواقع میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔ کسی فرد، سوچ یا مصنوعات کی مقبولیت یا حمایت کے کم ہو جانے کے لیے۔ 'lose face' یعنی رسوائی یا شرمندگی سے مختلف ہے۔
أمثلة
The king began to lose favor with his people.
بادشاہ نے اپنی قوم کی **حمایت کھونا** شروع کردی۔
Old traditions sometimes lose favor over time.
پرانے روایات کبھی کبھار وقت کے ساتھ **مقبولیت کھو دیتی ہیں**۔
The product lost favor after safety concerns were raised.
سیکیورٹی خدشات سامنے آنے کے بعد اس مصنوعات نے **مقبولیت کھو دی**۔
After the scandal, the mayor quickly lost favor with voters.
اس اسکینڈل کے بعد میئر نے ووٹرز کی **حمایت کھو دی**۔
This brand has started to lose favor with younger consumers.
اس برانڈ نے نوجوان صارفین میں **مقبولیت کھونا** شروع کر دی ہے۔
He used to be popular at work, but lately he has lost favor with the boss.
وہ پہلے دفتر میں مقبول تھا، مگر اب حال ہی میں باس کی **حمایت کھو بیٹھا ہے**۔