"lope" بـSpanish
التعريف
Moverse o correr con pasos largos y relajados, a una velocidad cómoda y constante; se usa frecuentemente para animales, especialmente caballos, pero también para personas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Lope' es semi-formal y se usa mucho en descripciones de animales, sobre todo caballos, o para personas que caminan o corren de forma relajada. No significa correr rápido. Es común en narrativa o descripciones.
أمثلة
The horse began to lope across the field.
El caballo empezó a **andar a grandes zancadas** por el campo.
She loped towards the bus stop, not in a hurry.
Ella **caminó a grandes zancadas** hacia la parada del autobús, sin prisa.
The dog loped happily by my side.
El perro **corrió a paso largo** feliz a mi lado.
He always has this lazy, relaxed lope when walking home from work.
Siempre tiene ese **andar a grandes zancadas** relajado cuando vuelve del trabajo.
Coyotes often lope along trails at dusk, looking for food.
Los coyotes suelen **andar a paso largo** por los senderos al atardecer buscando comida.
The kids didn't run, they just loped around the playground, laughing.
Los niños no corrieron, solo **anduvieron a grandes zancadas** por el patio, riendo.