"lop off" بـHindi

• काट देना
• अलग कर देना

التعريف

किसी चीज़ को तेज़ और ज़ोरदार तरीके से काट कर अलग कर देना, आमतौर पर शाखा, हिस्सा या टुकड़ा। यह अक्सर पौधों, पेड़ों की शाखाएँ या कीमत/नौकरी में कटौती के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह कुछ हद तक अनौपचारिक और चित्रात्मक है; आमतौर पर पेड़ की शाखा या किसी बड़े हिस्से के लिए, लेकिन बजट या नौकरी में कटौती के लिए भी। हल्की या सटीक कटाई के लिए इस्तेमाल न करें। आम उपयोग: 'lop off a branch', 'lop off costs'।

أمثلة

He used an axe to lop off the old branch.

उसने पुराने डाल को **काट दिया** कुल्हाड़ी से।

Please lop off the ends of these carrots.

कृपया इन गाजरों के सिरे **काट दें**।

The gardener lopped off several small branches.

माली ने कई छोटी टहनियाँ **काट दीं**।

They decided to lop off $100 from the price to attract more buyers.

उन्होंने ज्यादा खरीदारों को आकर्षित करने के लिए कीमत में $100 **काट दिया**।

If you don't hurry, they'll lop off your name from the list.

अगर तुम जल्दी नहीं करते तो वे तुम्हारा नाम सूची से **हटा देंगे**।

After budget cuts, the project team was lopped off to just three people.

बजट कटौती के बाद, परियोजना टीम सिर्फ तीन लोगों तक **सीमित** रह गई।