"loosen up" بـKorean

긴장을 풀다

التعريف

특히 모임이나 활동 전에, 긴장을 풀고 마음을 편하게 가지는 것.

비공식적으로 많이 쓰이며, 'relax' 보다 더 행동을 촉구할 때 자주 사용됨. 스포츠나 모임 전 흔히 사용.

Try to loosen up before your presentation.

발표 전에 조금 **긴장을 풀어봐**.

She needs to loosen up at parties.

그녀는 파티에서 좀 더 **긴장을 풀어야 해**.

Let’s loosen up with some music.

음악 들으면서 **긴장을 풀자**.

You look stressed—just loosen up and enjoy yourself!

스트레스를 받아 보여—그냥 **긴장을 풀고** 즐겨!

He finally started to loosen up after meeting new friends.

새로운 친구들을 만나고 나서야 그가 드디어 **긴장을 풀기** 시작했다.

Sometimes you just need to loosen up and not take life so seriously.

가끔은 그냥 **긴장을 풀고** 인생을 너무 심각하게 생각하지 않아야 해.