"loose end" بـKorean

끝나지 않은 일미해결 문제

التعريف

아직 마무리되지 않은 일이나 해결되지 않은 문제를 뜻한다.

주로 복수형으로 사용한다. 'tie up loose ends'는 남은 일을 해결한다는 뜻. 사물의 어지러움이 아니라 미완성된 일을 말함.

He left the project with several loose ends.

그는 프로젝트에 몇 가지 **끝나지 않은 일**을 남겼다.

Before we go on vacation, let's tie up all the loose ends.

휴가 가기 전에 모든 **끝나지 않은 일**을 정리하자.

She doesn't like having any loose ends at work.

그녀는 직장에서 **끝나지 않은 일**이 있는 것을 싫어한다.

Let's not leave any loose ends before the deadline.

마감 전에 **끝나지 않은 일**이 없도록 하자.

I spent the afternoon tying up a few loose ends at home.

오후 내내 집에서 몇 가지 **끝나지 않은 일**을 마무리했다.

There are still a couple of loose ends to sort out before the event.

행사 전에 해결해야 할 **미해결 문제**가 몇 가지 남았다.