"loop in" بـKorean

알려주다포함시키다

التعريف

누군가를 대화나 정보 공유에 추가하는 것. 주로 메시지나 메일로 함께 알릴 때 사용한다.

주로 비즈니스, IT, 이메일 대화 등에서 자주 쓰는 비격식 표현. 'CC하다', '공유하다'와 유사하며, 직접 만나서 묶는다는 뜻이 아님.

I'll loop in Maria on this email so she knows what's happening.

이 이메일에 마리아도 **알려줄게**, 그래서 상황을 알 수 있어.

Can you loop in the manager if there are any changes?

변경 사항 있으면 매니저도 **알려줄 수 있어**?

Please loop me in for future updates.

추후 업데이트도 저를 **알려주세요**.

I forgot to loop in Sarah, so she missed the meeting details.

내가 사라를 **알려주는 걸** 깜빡해서 미팅 정보를 놓쳤어.

If anyone else needs to know, just loop them in.

다른 사람도 알아야 하면 그냥 **알려줘**.

Thanks for looping me in—now I’m up to speed.

**알려줘서** 고마워—이제 다 파악했어.