"loons" بـRussian
التعريف
«Гагары» — это водоплавающие птицы с громким криком, обитают в Северной Америке и Евразии. В неформальной речи так называют странных или слегка сумасшедших людей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно «гагары» относится к птицам, а в шутливой речи — к людям с необычным поведением. Как шутка или мягкое поддразнивание, не грубо.
أمثلة
There are many loons on the lake.
На озере много **гагар**.
Loons make a strange, haunting call at night.
**Гагары** издают странный, завораживающий крик ночью.
The children watched the loons swim by the boat.
Дети наблюдали, как **гагары** плывут мимо лодки.
You never know what those loons next door will do.
Никогда не знаешь, что придумают эти **чудаки** по соседству.
Every summer, we listen for the loons as soon as we arrive at the cabin.
Каждое лето, как только приезжаем на дачу, ждем криков **гагар**.
Those two are total loons, but they make life interesting.
Эти двое — настоящие **чудаки**, но с ними жизнь становится интереснее.