"looney" بـPortuguese (PT)
التعريف
Palavra informal e geralmente brincalhona para descrever alguém que é maluco, muito estranho ou age de forma disparatada e imprevisível.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Looney' é bastante informal e pode soar divertido, carinhoso ou um pouco insultuoso, consoante o tom. Utiliza-se para pessoas excêntricas ou imprevisíveis, por vezes escrito 'loony'. Não usar em situações formais. Similar a 'crazy', mas mais leve e descontraído.
أمثلة
My brother acts a bit looney when he's excited.
O meu irmão fica um pouco **maluco** quando está entusiasmado.
That movie was so looney, I couldn't stop laughing.
Esse filme foi tão **maluco** que não consegui parar de rir.
Sometimes my cat does looney things.
Às vezes o meu gato faz coisas **malucas**.
You drove all night for ice cream? That's pretty looney!
Conduziste a noite toda por um gelado? Isso é mesmo **maluco**!
I know it sounds looney, but I really believe in aliens.
Eu sei que soa **maluco**, mas eu realmente acredito em extraterrestres.
He’s a bit looney, but we love him anyway.
Ele é um bocadinho **maluco**, mas gostamos dele na mesma.