"looms" بـSpanish
التعريف
'Looms' es la forma para tercera persona de 'loom', que significa aparecer de manera grande, amenazante o importante, usualmente acercándose en el tiempo o el espacio. También puede referirse a la máquina utilizada para tejer tela.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Como verbo, 'looms' suele usarse para describir algo (usualmente negativo o amenazante) que se acerca, como plazos o tormentas ('a deadline looms'). Como sustantivo, 'loom' es una máquina para tejer. El contexto define el significado. No se usa mucho en conversaciones cotidianas salvo para la máquina o en situaciones dramáticas.
أمثلة
A dark cloud looms over the city.
Una nube oscura **se vislumbra** sobre la ciudad.
The factory has many old looms for weaving.
La fábrica tiene muchos **telares** antiguos para tejer.
A big test looms next week.
Un gran examen **asoma** la próxima semana.
As the deadline looms, everyone is working late.
A medida que **se vislumbra** la fecha límite, todos trabajan hasta tarde.
Fear looms large in their minds before the results come out.
El miedo **asoma** fuertemente en sus mentes antes de que salgan los resultados.
The mountain looms in the distance, covered with snow.
La montaña **asoma** a lo lejos, cubierta de nieve.