"look what the cat's dragged in" بـUrdu

• دیکھو کون آ گیا ہے
• ارے کون آ گیا

التعريف

یہ ایک غیر رسمی اور مذاقیہ انداز میں کہا جاتا ہے جب کوئی اچانک یا لمبے عرصے بعد آئے، اکثر مذاقاً اس کے پریشان یا غیر متوقع حالت کی طرف اشارہ ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ صرف دوستوں یا اہل خانہ میں مذاقاً استعمال کریں، رسمی مواقع پر مناسب نہیں، اور کبھی کبھار لوگ برا بھی مان سکتے ہیں۔

أمثلة

Look what the cat's dragged in! Where have you been?

**دیکھو کون آ گیا ہے**! کہاں تھے تم؟

Jack walked in late and everyone said, 'Look what the cat's dragged in.'

جیک دیر سے اندر آیا تو سب نے کہا '**دیکھو کون آ گیا ہے**'۔

Oh, look what the cat's dragged in! You finally made it.

ارے، **دیکھو کون آ گیا ہے**! آخرکار تم آ ہی گئے۔

Well, look what the cat's dragged in! Haven't seen you for ages.

اچھا، **دیکھو کون آ گیا ہے**! کتنے عرصے بعد ملے ہیں۔

Look what the cat's dragged in—you're soaking wet! Did you walk through a storm?

**دیکھو کون آ گیا ہے**—تم تو بالکل بھیگ گئے ہو! کیا تم بارش میں چل کر آئے ہو؟

Hey, look what the cat's dragged in. We were just talking about you!

ارے، **دیکھو کون آ گیا ہے**۔ ہم ابھی تمہاری بات کر رہے تھے!