"look the part" بـBengali

• উপযুক্ত চেহারা হওয়া
• সাজসজ্জা উপযোগী হওয়া

التعريف

কাউকে যখন কোনো নির্দিষ্ট পেশা, ভূমিকা বা পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত বা প্রত্যাশিত দেখায় তখন এটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত পোশাক, চেহারা বা আচরণের উপর জোর দেয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অফিস, পেশাগত ভূমিকা, কিংবা বিশেষ অনুষ্ঠানে 'look the part' মূলত পোশাক, স্টাইল বা মানানসই আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—কর্মদক্ষতা নয়। যেমন, 'মন্ত্রীদের মতো সাজতে হবে' মানে শুধু কাজ নয়, দেখতে-ও উপযোগী হতে হবে।

أمثلة

He wears a suit to work so he always looks the part.

সে অফিসে স্যুট পরে যায়, তাই সে সবসময় **উপযুক্ত চেহারা** হয়।

You need special shoes to look the part of a chef.

একজন রাঁধুনির **উপযুক্ত চেহারা** পেতে বিশেষ জুতো দরকার।

She did her hair and makeup to look the part at the party.

পার্টিতে **উপযুক্ত চেহারা** পাওয়ার জন্য সে চুল ও মেকআপ করেছে।

He’s got the skills, but he doesn’t really look the part for a manager.

তার দক্ষতা আছে, কিন্তু সে ম্যানেজার হিসেবে সত্যিই **উপযুক্ত চেহারা** নয়।

If you want people to take you seriously, you need to look the part.

মানুষকে যাতে গুরুত্ব দেয়, তার জন্য তোমার **উপযুক্ত চেহারা** হওয়া দরকার।

Everyone dressed up for the ceremony and really looked the part.

অনুষ্ঠানের জন্য সবাই সজ্জিত হয়েছিল এবং সত্যিই **উপযুক্ত চেহারা** ছিল।