"look out for number one" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, kişinin kendi ihtiyaç veya çıkarlarını başkalarının önüne koyması anlamına gelir ve genellikle bencil bir yaklaşımı ima eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle gayriresmî ve hafif olumsuz/eleştirici tonda kullanılır. Örneğin, 'He always looks out for number one' derken bencilce davrandığı anlamı çıkar. Övgü anlamı taşımaz.
أمثلة
He always looks out for number one and never helps his friends.
O her zaman **kendi çıkarını düşünür** ve arkadaşlarına asla yardım etmez.
If you look out for number one, people might think you are selfish.
Eğer sadece **kendi çıkarını düşünürsen**, insanlar seni bencil bulabilir.
Sometimes it’s important to look out for number one and take care of yourself.
Bazen **kendi çıkarını düşünmek** ve kendine dikkat etmek önemlidir.
She’s the type who will always look out for number one before anyone else.
O, önce her zaman **kendi çıkarını düşünen** bir tiptir.
You can’t just look out for number one and expect others to support you.
Sadece **kendi çıkarını düşünemezsin** ve başkalarının sana destek olmasını bekleyemezsin.
When things get tough, some people just look out for number one.
İşler zorlaştığında bazı insanlar sadece **kendi çıkarını düşünür**.