"look me up when you're in town" بـIndonesian

• kalau kamu ke kota, hubungi aku ya
• kalau lagi di kota, temui aku ya

التعريف

Ini adalah ajakan ramah supaya seseorang menghubungi atau menemui kita saat mereka datang ke kota tempat kita tinggal.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini santai dan ramah; tidak selalu berarti janji pasti, tapi menunjukkan keinginan bertemu. Cocok untuk teman, keluarga, atau kenalan.

أمثلة

If you come to London, look me up when you're in town.

Kalau kamu ke London, **kalau kamu ke kota, hubungi aku ya**.

I'd love to catch up, so look me up when you're in town next time.

Aku ingin ngobrol lagi, jadi **kalau lagi di kota, temui aku ya** lain kali.

Look me up when you're in town and we can have dinner together.

**Kalau kamu ke kota, hubungi aku ya**, nanti kita bisa makan malam bareng.

Hey, look me up when you're in town—it’s been ages since we’ve hung out!

Hei, **kalau kamu ke kota, hubungi aku ya**—sudah lama nggak ketemu!

I'll be busy, but look me up when you're in town and maybe we can grab coffee.

Aku bakal sibuk, tapi **kalau kamu ke kota, hubungi aku ya**, siapa tahu bisa ngopi bareng.

Don’t forget—look me up when you're in town so we can catch up face to face.

Jangan lupa—**kalau lagi di kota, temui aku ya** supaya kita bisa ketemu langsung.