"look askance at" بـRussian
التعريف
Смотреть на кого-то или на что-то с подозрением, сомнением или неодобрением, часто бросая косой взгляд.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это формальное или литературное выражение. Чаще встречается в письменной речи или официальных ситуациях. Показывает недоверие или неодобрение ненавязчиво. Похожее: 'смотреть косо', 'смотреть с подозрением'.
أمثلة
Many people look askance at new technology.
Многие люди **смотрят с подозрением на** новые технологии.
His parents look askance at his career choice.
Его родители **смотрят с подозрением на** его выбор профессии.
She looked askance at the suggestion.
Она **с подозрением отнеслась к** этому предложению.
When I arrived in jeans, the staff looked askance at me.
Когда я пришел в джинсах, персонал **смотрел на меня косо**.
People often look askance at anything unusual.
Люди часто **смотрят с подозрением на** всё необычное.
They tend to look askance at outsiders in this small town.
В этом маленьком городке к чужакам обычно **относятся с подозрением**.