"longings" بـTurkish
التعريف
Çok fazla istenen ve ulaşılması zor bir şeye karşı duyulan derin arzu ya da özlem.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
‘Özlem’ ve yoğun anlamdaki ‘arzu’, genellikle eskiye, aşka veya eve dair derin istekleri anlatan edebi bir ifadedir. 'Derin özlem', 'çocukluk özlemi' gibi ifadelerle sıkça kullanılır. Günlük konuşmada nadiren geçer.
أمثلة
Her longings for home grew stronger every day.
Evine olan **özlemi** her gün daha da güçlendi.
We all have secret longings that we rarely share.
Hepimizin nadiren paylaştığı gizli **özlemleri** vardır.
His longings for adventure inspired him to travel.
Macera için duyduğu **arzu** ona seyahat etme ilhamı verdi.
Despite all his longings, he never left his hometown.
Tüm **özlemlerine** rağmen, asla memleketinden ayrılmadı.
Those childhood longings still come back to me sometimes.
O çocukluk **özlemleri** bazen hâlâ aklıma geliyor.
She tried to ignore her longings, but they wouldn't go away.
**Özlemlerini** görmezden gelmeye çalıştı ama onlar kaybolmadı.