"long time no see" بـUrdu

بہت دنوں بعد ملے ہیں

التعريف

کسی سے بہت عرصے بعد ملنے پر کہی جانے والی دوستانہ سی بات۔

یہ فقرہ غیر رسمی طور پر دوستوں یا جاننے والوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ پہلی ملاقات پر کہا جاتا ہے۔

Long time no see! How have you been?

**بہت دنوں بعد ملے ہیں**! کیسے ہو؟

Hey, long time no see. It's good to see you again.

ارے، **بہت دنوں بعد ملے ہیں**۔ آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔

Long time no see, my friend!

**بہت دنوں بعد ملے ہیں**، میرے دوست!

Wow, long time no see! I barely recognized you.

واہ، **بہت دنوں بعد ملے ہیں**! میں تو آپ کو پہچان بھی نہ سکا تھا۔

If you see Lisa, tell her I said 'long time no see'!

اگر لِزا ملے تو اسے کہنا کہ میں نے '**بہت دنوں بعد ملے ہیں**' کہا ہے!

We bumped into each other and I just said, 'long time no see,' and we both laughed.

ہم اچانک مل گئے اور میں نے بس کہا '**بہت دنوں بعد ملے ہیں**'، اور ہم دونوں ہنس پڑے۔