"long arm of the law" بـHindi

• कानून का लंबा हाथ

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि पुलिस और क़ानूनी व्यवस्था में अपराधियों को पकड़ने और सजा देने की शक्ति है, चाहे वे छुपने या भागने की कोशिश करें।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरेदार और थोड़ी औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो अपराध, समाचार या साहित्य में मिलती है। इसमें न्याय से बचना असंभव बताया जाता है। 'भागना', 'पकड़ना', 'पहुँचना' जैसे क्रियाओं के साथ उपयोग होती है। यह किसी विशेष पुलिस अधिकारी के लिए नहीं है।

أمثلة

No one can escape the long arm of the law.

कोई भी **कानून के लंबे हाथ** से नहीं बच सकता।

The long arm of the law caught the thief at last.

आखिरकार **कानून के लंबे हाथ** ने चोर को पकड़ लिया।

He tried to run, but the long arm of the law reached him.

उसने भागने की कोशिश की, लेकिन **कानून का लंबा हाथ** उस तक पहुँच गया।

After years overseas, the long arm of the law finally caught up with her.

वर्षों विदेश में रहने के बाद भी **कानून का लंबा हाथ** आखिरकार उसे पकड़ ही लिया।

When it comes to justice, the long arm of the law never gives up.

न्याय की बात हो तो **कानून का लंबा हाथ** कभी हार नहीं मानता।

Criminals might think they're safe, but the long arm of the law has a way of finding them.

अपराधी सोच सकते हैं कि वे सुरक्षित हैं, लेकिन **कानून का लंबा हाथ** उन्हें ढूंढ़ ही लेता है।