"loin" بـKorean

허리등심(고기)

التعريف

척추 양옆에 위치한 허리 부분을 말하며, 소나 돼지 등 동물에서는 이 부위에서 나온 고기도 의미합니다.

일상에서는 주로 고기 부위를 가리킬 때 많이 사용합니다(예: 등심). 해부학적 의미는 문어적입니다. 'loin cloth', 'gird your loins' 등의 표현 있음.

The chef cooked a juicy loin of pork for dinner.

셰프가 저녁 식사로 육즙이 많은 돼지 **등심**을 요리했다.

My lower back hurts around the loins after lifting heavy boxes.

무거운 상자를 들어올린 후 아래 **허리**가 아파요.

He wore a simple loin cloth at the festival.

그는 축제에서 간단한 **허리** 천을 입었다.

This steak comes from the loin and is really tender.

이 스테이크는 **등심**에서 나온 것이라 정말 부드러워요.

You need to gird your loins—there’s a lot of work ahead.

**허리**를 졸라매! 할 일이 많아.

They ordered a grilled loin platter to share.

그들은 나누어 먹으려고 구운 **등심** 플래터를 주문했다.