"logistical" بـChinese (Simplified)

后勤的物流的

التعريف

与规划和管理将物品、人员或服务有序运作相关的。通常用于描述让事情顺利进行所需的具体操作步骤。

常用于商务、活动、运输和军队等领域。常见搭配有“后勤支持”、“物流挑战”、“后勤计划”。不要与“logical（逻辑的）”混淆。本词较为正式，多用于涉及详细安排讨论时。

They faced logistical problems moving the equipment.

他们在搬设备时遇到了**后勤**问题。

The logistical support for the event was excellent.

活动的**后勤**支持非常好。

We have to solve the logistical issues before starting.

我们必须先解决**后勤**问题才能开始。

All the logistical details, like transportation and timing, were perfectly arranged.

所有**后勤**细节，比如交通和时间安排，都安排得很到位。

Dealing with the logistical side of things can be just as hard as the creative work.

处理**后勤**事务有时和创意工作一样难。

There were unexpected logistical headaches throughout the whole project.

整个项目过程中出现了许多意外的**后勤**麻烦。