"logging" بـSpanish
التعريف
La actividad de cortar árboles para obtener madera, generalmente como negocio. También puede referirse al registro detallado de datos, especialmente en informática, pero normalmente se refiere a la extracción de árboles.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Logging' se usa principalmente para hablar de la tala de árboles ('illegal logging'), pero en informática significa registrar datos ('data logging'). No confundir con 'blogging' (escribir blogs). Mira el contexto para saber el significado correcto.
أمثلة
Logging is a big problem in the Amazon rainforest.
La **explotación forestal** es un gran problema en la selva amazónica.
Many animals lose their homes because of logging.
Muchos animales pierden su hogar por la **tala de árboles**.
Logging is not allowed in this national park.
La **tala de árboles** no está permitida en este parque nacional.
Illegal logging has increased in recent years due to high wood prices.
La **tala ilegal** ha aumentado en los últimos años por el alto precio de la madera.
The government is trying to control logging and protect endangered species.
El gobierno está tratando de controlar la **explotación forestal** y proteger las especies en peligro.
In computer security, logging helps track who accessed the system and when.
En seguridad informática, la **registración de actividades** ayuda a saber quién accedió al sistema y cuándo.