"logbooks" بـChinese (Simplified)

记录簿航海日志

التعريف

定期记录重要事件、活动或数据的书籍或文件，常用于交通、科学或商业中的正式记录。

“Logbooks” 用于正式和专业场合，常见于船舶、飞机、车辆、科学实验室和企业记录。比普通笔记本更有组织性。常见搭配：“pilot logbooks（飞行日志）”、“vehicle logbooks（车辆日志）”、“maintain logbooks（维护日志）”。一般不用来指个人日记。

The captain checks the logbooks every morning.

船长每天早上查看**记录簿**。

Pilots write their flight details in logbooks.

飞行员把飞行细节写进**记录簿**。

Scientists keep logbooks to record experiments.

科学家使用**记录簿**来记录实验。

Our old logbooks show how the ship's route changed last year.

我们以前的**记录簿**显示去年船只的航线如何改变。

Regulations require trucking companies to update their drivers' logbooks daily.

规定要求运输公司每天更新司机的**记录簿**。

Honestly, those messy logbooks made it tough to figure out what happened.

说真的，那些凌乱的**记录簿**让人很难搞清楚发生了什么。